-
1 фильтр грубой очистки топлива
1) Engineering: coarse fuel filter2) Automobile industry: fuel strainer (топливный фильтр грубой очистки)3) Oil: metal-disc fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр грубой очистки топлива
-
2 фильтр грубой очистки топлива
Русско-английский научный словарь > фильтр грубой очистки топлива
-
3 фильтр грубой очистки топлива
nauto. KraftstoffvorfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр грубой очистки топлива
-
4 фильтр грубой очистки топлива
Русско-немецкий автомобильный словарь > фильтр грубой очистки топлива
-
5 фильтр грубой очистки топлива
Русско-английский словарь по химии > фильтр грубой очистки топлива
-
6 топливный фильтр грубой очистки топлива
топливный фильтр грубой очистки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный фильтр грубой очистки топлива
-
7 фильтр предварительный очистки топлива
Engineering: (грубой) coarse fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр предварительный очистки топлива
-
8 фильтр грубой очистки
-
9 фильтр грубой очистки
1) Military: first-stage filter2) Engineering: coarse-mesh filter, preliminary filter, primary filter, prime filter, secondary filter, strainer3) Construction: prefilter4) Railway term: metal disc fuel filter (дизельного топлива)5) Automobile industry: coarse mesh filter6) Oil: coarse filter, (предварительной) strainer, y-strainer7) Silicates: primed filter8) Ecology: precleaner, roughing filter9) Sakhalin energy glossary: media filter tank10) Sakhalin R: coarse filter (ТЭО стр.)11) Makarov: contact filter, grid (насоса), rough filter12) oil&gas: (предварительной) pre-filter (в трубопроводе, перед счетчиками и клапанами)Универсальный русско-английский словарь > фильтр грубой очистки
-
10 фильтр грубой очистки с корпусом из прозрачного материала
nauto. (топлива) SchauglasvorfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр грубой очистки с корпусом из прозрачного материала
-
11 фильтр предварительный (грубой) очистки топлива
Engineering: coarse fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр предварительный (грубой) очистки топлива
-
12 двойной фильтр грубой очистки дизельного топлива
Karachaganak: diesel duplex filter ( coarse)Универсальный русско-английский словарь > двойной фильтр грубой очистки дизельного топлива
-
13 металлический дисковый фильтр для грубой очистки топлива
Engineering: metal disk fuel filter (дизельного)Универсальный русско-английский словарь > металлический дисковый фильтр для грубой очистки топлива
-
14 фильтр тонкой очистки
Русско-английский военно-политический словарь > фильтр тонкой очистки
-
15 фильтр тонкой очистки
-
16 металлический дисковый фильтр для грубой очистки дизельного топлива
Makarov: metal disk fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > металлический дисковый фильтр для грубой очистки дизельного топлива
-
17 фильтр
м.1) Filter n, Reiniger m; Sieb n2) Paß m•инерцио́нно-ма́сляный возду́шный фильтр — Ölbadluftfilter n, Wirbelöl-Luftfilter n, Wirbelölfilter n
фильтр предвари́тельной очи́стки во́здуха — Vorluftfilter n
фильтр с бума́жным фильтру́ющим элеме́нтом — Papierfilter n
фильтр с гофри́рованным бума́жным элеме́нтом — Papiersternfilter n
фильтр с обра́тной промы́вкой элеме́нтов — Rückspülfilter n
одноступе́нчатый фильтр со сме́нным элеме́нтом — ( топливный) Einfach-Boxfilter n
фильтр со спира́льным бума́жным элеме́нтом — Papierwickelfilter n
возду́шный фильтр с фе́тровым элеме́нтом — Filzbalgenluftfilter n
то́пливный фильтр с центра́льным сте́ржнем — Kraftstoff-M-Filter n
- бумажный фильтрфильтр центробе́жной очи́стки ма́сла с реакти́вным при́водом — Freistrahlzentrifugen-Ölfilter n, Freistrahlzentrifugalfilter n
- водяной фильтр
- воздушный фильтр
- встроенный фильтр
- высоконапорный фильтр
- газовый фильтр
- фильтр грубой очистки
- фильтр грубой очистки масла
- фильтр грубой очистки топлива
- двухступенчатый фильтр
- инерционный фильтр
- керамический фильтр
- комбинированный воздушный фильтр
- комбинированный масляный фильтр
- магнитный фильтр
- масляный фильтр
- масляный магистральный фильтр
- матерчатый фильтр
- мелкоячеистый фильтр
- металлокерамический фильтр
- многокамерный фильтр
- многоступенчатый фильтр
- приёмный фильтр насоса
- однокамерный фильтр
- однополостный фильтр
- одноступенчатый фильтр
- пластинчатый фильтр
- пластинчатый масляный фильтр
- пластинчатый топливный фильтр
- полнопоточный масляный фильтр
- пористый фильтр
- прямоточный топливный фильтр
- пылевой фильтр
- фильтр радиопомех
- рукавный масляный фильтр
- сдвоенный фильтр
- сетчатый фильтр
- сетчатый масляный фильтр
- сетчатый топливный фильтр
- фильтр сжатого воздуха
- фильтр системы вентиляции
- сменный фильтр
- фильтр со сменным элементом
- фильтр с переключаемыми камерами
- фильтр с проволочной сеткой
- стержневой фильтр
- ступенчатый фильтр
- ступенчатый топливный фильтр
- фильтр с центральным стержнем
- фильтр тонкой очистки
- воздушный фильтр тонкой очистки
- масляный фильтр тонкой очистки
- полнопоточный фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр
- фильтр центробежной очистки
- фильтр центробежной очистки масла
- центробежный фильтр
- щелевой фильтр
- щелевой масляный фильтр -
18 фильтр очистки
Русско-английский военно-политический словарь > фильтр очистки
-
19 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
20 metal-disc fuel filter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > metal-disc fuel filter
См. также в других словарях:
топливный фильтр грубой очистки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage fuel filter … Справочник технического переводчика
фильтр грубой очистки — 3.6 фильтр грубой очистки (coarse filter): Фильтр, имеющий классификационное обозначение от G1 floG4. Источник: ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации 3.32 фильтр грубой о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр — 3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа. Источник: ГОСТ Р ИСО 12500 1 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масляный фильтр — … Википедия
ФИЛЬТР судовой — устройство для очистки рабочих сред (жидкостей и газов) от твердых механических примесей или др. загрязнений. Фильтр состоит из корпуса и расположенного в нем фильтрующего элемента. По назначению различают Фильтры предварительной, грубой и тонкой … Морской энциклопедический справочник
Топливный фильтр — Фильтр для очистки жидкого топлива от различных примесей; устанавливается в системах питания двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), на Топливозаправщиках, автомобилях и т.п. Для грубой очистки применяют… … Большая советская энциклопедия
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР — устройство для очистки топлива в системе питания двигателя внутр. сгорания. Т. ф. предназначен для отделения механич. примесей, к рые могут засорять жиклёры в карбюраторных двигателях, топливные насосы и форсунки в дизелях и в двигателях с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации